Page 269 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

Lipari u spáu; Porticello u fílu; Mazara del Vallo lu spáu / lu spáǥu; Pantelleria u spáǥu; Acitrezza
u spáku
 Inch. Ruff. Lampedusa u spáu

233. Il nodo
107 San Vito Lo Capo [rupu]
112 Mazara del Vallo [rupu]
123 Favignana [rupu]
124 Pantelleria [grupu]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [rupu]
321 Porto Empedocle [rupu] [grupu]
342 Licata [irupu]
343 Lampedusa [rupu]
601a Ganzirri [rupu]
615 S.Agata di Militello [rupu]
698 Giardini Naxos [rupu]
699 Lipari [rupu]
715 Riposto [rupu]
739a Acitrezza [rupu]
812 Augusta [rupu]
821 Portopalo di Capo Passero [rupu]
903 Scoglitti [rupu]
911 Pozzallo [rupu]
Malta [goda]

ALM 371. Il nodo
Lipari u rrúppu; Porticello u rúppu; Mazara del Vallo lu rúppu; Pantelleria u ǥrúppu; Acitrezza u
rúppu
 Inch. Ruff. Lampedusa u ṛúppu

234. Tipologie di nodi
107 San Vito Lo Capo [rupu kjanu] [rupu pwͻrku] [asamanti] [rupu
skurituri] [rupu piripuɖu] [ŋkjumatura]
112 Mazara del Vallo [noto bantjera] [noto pjano] [rupu di marinaru] [gasa]
[dopiagasa] [nodu majgɛrita] [rupu viɖɽanu]
123 Favignana [mεtsi voti] [asamanti] [rupu kjanu] [rupu ʃɛku] [dopia
vota] [margarita]
124 Pantelleria [nodo banɛra] [nodo disavoja] [gasa] [grupu tʃanu] [grupu
rɛale] Ⓣ
Ⓣ Nodo bbannera, nodo di savoia, quattro çinque nodi, poi magari facciamo aṭṛi
nodi comu viene viene, sempre nodo è. A gassa est chiḍḍa ca la fannu tutti i
pescherecci, è ffaçile pi sciògghiri [da sciogliere] e un si sciogghi si la varca fa
fforza, u gruppu çianu, u gruppu rreale chiḍḍu chi si fa a ddòppiu gruppu.
204 Terrasini
232a Porticello

264