Page 379 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

204 Terrasini [ʃirεɲa]
232a Porticello [tʃiεnja]
306 Sciacca [ʃirεa]
321 Porto Empedocle [ʃirεɲa]
342 Licata [ʃεrnja]
343 Lampedusa [ʃεrvjɔla] [dɔta]
601a Ganzirri [tεŋka]
615 S.Agata di Militello [ʃirεa]
698 Giardini Naxos [ʃirεa bjaka]
699 Lipari [u smiɽu]
715 Riposto [atu]
739a Acitrezza [atu]
812 Augusta [dtu]
821 Portopalo di Capo Passero [dtu Ⓣ]
Ⓣ Quando qualcuno chiede ma picchì chiḍḍa è gghianca è cchiḍḍa ḍḍa è scura,
niàvuṭṛi cci riçemu chiḍḍu è u màsculu e cchiḍḍa è a fìmmina ma non è ccosì, ma
secondo me è il fondale e anche cciò che mmangiano è la differenza.
903 Scoglitti [a tʃɛrnja da sabja] [a tʃɛrnja bjaŋka]
911 Pozzallo [dtu]
Malta [dot]

381.Cernia dorata (Epinephelus alexandrinus)
107 San Vito Lo Capo [a ta]
112 Mazara del Vallo [ʃirεɲa] [a ta] [tʃiɛnja virdi]
123 Favignana [aɔta]
124 Pantelleria [adɔta Ⓣ]
Ⓣ Chissi ṛṛùmpunu i nassi, a çèrna un ṛumpi nassi, chissi quannu ṭṛàsunu hannu
un mussu durissimu a ddotta, picchì me paṭṛi quannu ṭṛuvava a nassa ṛṛutta chissu
è ṭṭṛavàgghiu i ddotta.
204 Terrasini
232a Porticello [tʃiεnja]
306 Sciacca [ʃirεa]
321 Porto Empedocle [ʃirεɲa]
342 Licata [ʃεrɲja]
343 Lampedusa [ʃirεa] [ʃirvjɔla]
601a Ganzirri [ʃεrɲja]
615 S.Agata di Militello [adta]
698 Giardini Naxos [aotu jaku]
699 Lipari [usmiru jaku]
715 Riposto n.r.
739a Acitrezza [ʃεrnja]
812 Augusta [dɔtu]
821 Portopalo di Capo Passero [dɔtu ʈɽipulinu]
903 Scoglitti [ʃεrnja dɔrata]
911 Pozzallo [ʃεrnja]
Malta [dot ta gedumu ikraħ] (cernia dal muso brutto)

374