Page 382 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

 ALM 639. Il cicerello (Gymnamodytes Cicerellus)
Lipari a çiçiréḍḍa; Porticello l-alúzzu; Mazara del Vallo lu čiçiréḍḍu; Acitrezza u čičiréḍḍu
 Inch. Ruff. Lampedusa u çiçiréḍḍu

385.Corvina (Sciaena Umbra)
107 San Vito Lo Capo [akwja]
112 Mazara del Vallo [akwjla imari]
123 Favignana [akwja]
124 Pantelleria [akwjla]
204 Terrasini
232a Porticello [lakwja]
306 Sciacca [kurwɛɽu]
321 Porto Empedocle [kurɔtʃa] [kuluvɛɽu]
342 Licata [krivɛɽu]
343 Lampedusa [akwjla]
601a Ganzirri [kubɛɽu]
615 S.Agata di Militello [akwja]
698 Giardini Naxos [ambrina]
699 Lipari [alɔka Ⓣ]
Ⓣ È un nome così, eoliano, ca chiamamu a loca, chista staçi sempi au friscu nta
astati, si pìgghia ora nta stu periodo di ggiugnu, buonissimo, pesce preggiato è, e
staçi sempi all’umbra.
715 Riposto [alɔka]
739a Acitrezza [alɔga]
812 Augusta [akwjla]
821 Portopalo di Capo Passero [alagwja]
903 Scoglitti [lakwilɔtu]
911 Pozzallo [kruvjɛu]
Malta [gur bel]

386.Costardella (Scomberesox Saurus)
107 San Vito Lo Capo [tεstarεa]
112 Mazara del Vallo [avugja]
123 Favignana [tistarεa]
124 Pantelleria [agugja]
204 Terrasini
232a Porticello
306 Sciacca [avugja]
321 Porto Empedocle [vugja mbrjali]
342 Licata [kraʃtarεa]
343 Lampedusa [tεstarεu] [avugja]
601a Ganzirri [kuʃtadεa Ⓣ]
Ⓣ Quant’è che non se ne vede qui, st’anno ne hanno preso ma pochissime, chi ssi
pìgghia con quelle reti, a ṛavastina
615 S.Agata di Militello [kustadεa]
698 Giardini Naxos [kustaεa]
699 Lipari [kustardεa]
715 Riposto [kustaεa]

377