Page 387 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 387
393.Gattopardo (Scyliorhinus Stellaris)
107 San Vito Lo Capo [jatarεu]
112 Mazara del Vallo [katsuni]
123 Favignana [katsuni]
124 Pantelleria [katsuni]
204 Terrasini
232a Porticello [atarjεu] [atupaju]
306 Sciacca [lapardu]
321 Porto Empedocle [lapardu] [katsuni]
342 Licata [lapardɛɖɽi]
343 Lampedusa [jatarεɽu] [jatupardu]
601a Ganzirri [jatupau Ⓣ]
Ⓣ È uno squalo, ha la bbuccia ṛṛaschiosa e la carne fina, buonissima, se ssi sa
ccuçinare questo è buonissimo â gghiotta.
615 S.Agata di Militello [kalu]
698 Giardini Naxos [u jatupadu]
699 Lipari [ukani]
715 Riposto [u jatupadu]
739a Acitrezza [u jatupadu]
812 Augusta [u jatupardu]
821 Portopalo di Capo Passero [jatupau Ⓣ]
Ⓣ Chistu naṭṛu pisci malu canusciutu come sapore… è squalo, chistu come
sapore… manciari stu pisci è superiore a qualsiasi pisci, è speçiali, i me figghi mî
pòttanu sempri, sunu çincu sei chila, ma cci-ha una carne speçiali.
903 Scoglitti [jatarjεu]
911 Pozzallo [jatarjεu]
Malta [gatarel]
ALM 651. Il gattopardo (Scyliorhinus Stellaris)
e
Lipari u kán ; Porticello u attopái ̭ ddu; Mazara del Vallo lu kazzúne; Pantelleria u palúmmu;
Acitrezza u attupáddu i fútteri
Inch. Ruff. Lampedusa u i ̭ attupáṛdu
394.Gattuccio (Scyliorhinus Canicula)
107 San Vito Lo Capo [katsuni]
112 Mazara del Vallo [katsuni] [kaiulikju]
123 Favignana [katsunεu]
124 Pantelleria [katsuni]
204 Terrasini
232a Porticello [atatsu] [piʃiatu] [gatutʃu]
306 Sciacca [ɽinalɔru]
321 Porto Empedocle [lapardu] [kartutʃu]
342 Licata n.r.
343 Lampedusa [jatarεɽu]
601a Ganzirri [jatupau]
615 S.Agata di Militello [kalu Ⓣ]
382