Page 388 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA
P. 388

Ⓣ  Quannu  l’avemu  a  cchiamari  in  italianu  u  chiamamu  gattùcciu  ma  siempri
                     cagnolu è. Chissu pi ffari a gghiotta è a fini ȗ munnu, si cci runa ai picciriḍḍi picchì
                     na spina null’hannu.
                     698 Giardini Naxos [u jatupadu]
                     699 Lipari [katsuni]
                     715 Riposto [u jatarεu]
                     739a Acitrezza [u jatupadu]
                     812 Augusta [jatarεu]
                     821 Portopalo di Capo Passero [u jatu]
                     903 Scoglitti [gatutʃu]
                     911 Pozzallo [jatarjεu]
                     Malta [gatarel ta rukar Ⓣ]
                     Ⓣ Gattarell tar-rukkar perché questo più grande e di scogli

                      ALM 650. Il gattuccio (Scyliorhinus Canicula)
                                                                                      ̏
                     Lipari u kazzúni; Porticello u attúzzu; Mazara del Vallo lu kazzúne / lu kańńulí ̏ c ̏ c ̏ u; Pantelleria u
                     kazzúni; Acitrezza u attupáddu
                      Inch. Ruff. Lampedusa u i ̭ attaṛéḍḍu

                      ALI 5403 Scyliorhinus Canicula – gattuccio

                     395. Ghiozzo boccarossa (Gobius cruentatus)
                     107 San Vito Lo Capo [munduni]
                     112 Mazara del Vallo [okiɔni] [uduni]
                     123 Favignana [vurduni]
                     124 Pantelleria [gurduni]
                     204 Terrasini
                     232a Porticello
                     306 Sciacca [uduni]
                     321 Porto Empedocle [udunεɽu]
                     342 Licata [vurduni]
                     343 Lampedusa [vurduni]
                     601a Ganzirri [matsuni]
                     615 S.Agata di Militello [vuduni]
                     698 Giardini Naxos [matsuni]
                     699 Lipari [matsuni]
                     715 Riposto [matsuni]
                     739a Acitrezza [matsuni]
                     812 Augusta [matsuni Ⓣ]
                     Ⓣ È ddipenni i fondali chisti si fòrmanu, dove cc’è la rramigna diventa un verdino,
                     unni cc’è u fan ̍ gu u mazzuni è bbiancu, i mazzuni di tana su cchiù scuri
                     821 Portopalo di Capo Passero [matsuni Ⓣ]
                     Ⓣ Chisti sunu man mano ca s’alluntànanu râ ṛṛiva càmbianu morfologgia
                     903 Scoglitti [matsuni] [vurduni Ⓣ]
                     Ⓣ Che ppoi a ddefiniemo nni casci quannu si vinni, a frittura.
                     911 Pozzallo [matsuni]
                     Malta [matsun]

                     396.Ghiozzo dorato (Gobius auratus)

                                                                                                         383
   383   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393