Page 395 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

 carta 22
 ALM 587. La leccia, la lizza (Lichia Amia)
Porticello a çirvi ̭ óla; Mazara del Vallo l-ariččóla; Acitrezza l-addóttu
 Inch. Ruff. Lampedusa u çolláṛu

 ALI 5364 Lichia amia – leccia comune

405.Leccia stella (Trachinotus Glaucus)
107 San Vito Lo Capo [ʃnara]
112 Mazara del Vallo [ʃibjla]
123 Favignana [piʃiʃtia]
124 Pantelleria [lεtʃa]
204 Terrasini
232a Porticello [ʃwnara]
306 Sciacca n.r.
321 Porto Empedocle n.r.
342 Licata [piʃiluna]
343 Lampedusa [lεtʃa stεla]
601a Ganzirri [spdɛru Ⓣ]
Ⓣ È un pesce molto vivaçe che nnui ai bbambini quannu accumèncianu a essere
nervosi cci riçemu non fare spòderi, perché si muove tantissimo, è un pesce molto
vivaçe. Ccà li pìgghianu câ lenza, ha la pelle molto sottile, fina fina, si può ffare
fritta o in bianco.
615 S.Agata di Militello [tʃnola]
698 Giardini Naxos [spotulu]
699 Lipari [ʃɔtunu]
715 Riposto [caulεu]
739a Acitrezza [spturu]
812 Augusta [stiɖula]
821 Portopalo di Capo Passero [stiɖula]
903 Scoglitti [a ʃwɔtula]
911 Pozzallo [a stitila]
Malta [strilja tata] (striglia piatta)

 ALM 586. La leccia stella (Trachinotus Glaucus)
Lipari u ššotánu; Porticello a çu ̭ ónara; Mazara del Vallo la lattúsa / la çirvi ̭ óla / la çirvi ̭ oléḍḍa níka;
Pantelleria a liččóla; Acitrezza u spóteru
 Inch. Ruff. Lampedusa u çolláṛu

406.Linguattola (Citharus linguatula)
107 San Vito Lo Capo [panta]
112 Mazara del Vallo [tambiʃεɽa] [liŋwata]
123 Favignana [pɛtini ifunu]
124 Pantelleria [liŋwata] [soʎɔla]
204 Terrasini [liŋwata]
232a Porticello [liŋwata]
306 Sciacca [panda] [panta] [pantiʃεɽa]
321 Porto Empedocle [panda]
342 Licata [panda] [pantiʃεɽa]

390