Page 40 - Abitati_città_fortificate_Sicilia_occidentale

e le Rationes Decimarum Italiae, Sicilia; quest’ultime sono una raccolta

delle decime della Sicilia tratte tutte dalle collettorie dell’Archivio Vaticano

in cui i castelli e i borgi fortificati prendono le menzioni di terram o a volte

108
terra et castrum . Molto idonei, infine, per la conoscenza dell’abitato
109
medievale, sono alcune notizie riportate negli Acta Curie e nel Codice
diplomatico di Federico III d’Aragona (1355-1377) edito a Palermo nel

110
1886 .
Per ultimo, oltre alle fonti ed ai principali documenti sopraelencati, è

stato esaminato un Diploma di Grazie e Privilegi municipali relativi ai

111
territori presso Segesta . Si tratta di un diploma redatto in idioma volgare
siciliano riportante una serie di concessioni di tipo economico e civico. In

particolare, nelle concessioni di tipo economico, compare un elenco di 27

mandre, concesse ai boni homines o burgenses, che corrispondono agli

odierni " feudi ". Il dato più rilevante, (così come per alcuni documenti

successivi alla dominazione normanna) è che il diploma contiene numerosi

toponimi di chiara origine araba che indicano alcune contrade come ad

esempio, il toponimo favarotti da fawwarah, ovvero sorgente d’acqua o

112
torrente . Di notevole interesse è anche il toponimo di chanissellj che
113
proviene dal termine arabo Kanisah , che può significare ecclesia o tempio.
Il documento dimostra, quindi, che la conoscenza di documenti posteriori ai

periodi trattati possano costituire un’importante campo su cui poter indagere

in futuro per poter rilevare o apportare alcune considerazioni

sull’insediamento medievale della Sicilia occidentale.

108
Rationes Decimarum Italiae, Sicilia, (ed.SELLA 1944), p.119 nr.1559.
109
Acta Curie Felicis Urbis Panormi, 6, Registri di lettere (1321-1322 e 1335-1336), (ed. L.
SCIASCIA 1987), 6, p.189.
110 Codice diplomatico di Federico III d’Aragona (1355-1377) in COSENTINO, 1886.
111
Il documento è stato edito in GUARNIERI 1889, pp.1-24; BONAIUTO 1961b, pp.7-24.
112
CARACAUSI 1983, p.224.
113 Idid., pp.185-187.

40